Acasă · Domenii · Procuri, declarații, legalizări și apostilă

Domeniu

Procuri, declarații, legalizări și apostilă.
Acte valabile aici și în străinătate.

Uneori nu puteți fi prezent la semnare, alteori un document trebuie să poarte o semnătură certificată sau să fie folosit în altă țară. Procura autentică vă permite să fiți reprezentat la o vânzare, la o succesiune sau în fața unei autorități. Declarațiile, legalizările și traducerile dau încredere documentelor, iar apostila și supralegalizarea fac ca actele notariale să fie recunoscute și în alte state.

mandantprocuramandatar

Ce putem face pentru dumneavoastră

Procuri, declarații,
legalizări și traduceri.

01Procura specială

Pentru un act anume: o vânzare, o succesiune, o ridicare de acte.

02Procura generală

Pentru administrarea bunurilor pe o perioadă mai lungă.

03Declarații

Declarații autentice pentru autorități, bănci sau alte instituții.

04Legalizări

Legalizarea semnăturii, a specimenului de semnătură, a sigiliului și a copiilor de pe înscrisuri.

05Traduceri legalizate

Cu traducători autorizați de Ministerul Justiției, pentru orice limbă.

06Apostila și supralegalizarea

Ca actul notarial să fie recunoscut în statul în care va fi folosit.

Apostila și supralegalizarea

  • Apostila atestă că actul notarial este un act oficial. Se aplică actelor destinate statelor din Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961.
  • O aplică biroul de apostilă al Camerei Notarilor Publici în circumscripția căreia a fost întocmit actul; se pot apostila și traducerile legalizate.
  • Pentru statele din afara Convenției, actul se supralegalizează: la Camera Notarilor, la Ministerul Afacerilor Externe, apoi la misiunea diplomatică a statului de destinație.
  • Actele destinate statelor cu care România are tratate de recunoaștere reciprocă nu au nevoie nici de apostilă, nici de supralegalizare.

De reținut

Bine de știutPentru actele care cer forma autentică, procura trebuie să fie, la rândul ei, autentică (Codul civil, art. 2013). La semnare, verificăm în registrul național notarial că procura nu a fost revocată.
Pentru început: actul de identitate și datele persoanei care vă va reprezenta; pentru apostilă, actul și țara în care va fi folosit. Lista exactă v-o trimitem după ce analizăm dosarul. Solicitați informațiiGhidul actelor

Celelalte domenii

Întrebări

Întrebări frecvente.

O procură făcută în străinătate este valabilă în România?

Da, dacă respectă forma cerută pentru actul respectiv și, după caz, este apostilată sau supralegalizată, în afară de statele cu care România are tratate de recunoaștere.

Vă ocupați voi de apostilă?

Da. Spuneți-ne țara în care va fi folosit actul; vă spunem de ce formalitate este nevoie și ne ocupăm de ea.

Pot semna dacă nu vorbesc limba română?

Da. În birou se vorbește engleză, iar pentru orice altă limbă punem la dispoziție traducători autorizați de Ministerul Justiției.

Locația

În inima Sectorului 1,
lângă Statuia Aviatorilor.

Biroul se află pe Bd. Aviatorilor nr. 30, chiar lângă Monumentul Eroilor Aerului, unul dintre cele mai cunoscute repere ale Bucureștiului, și vizavi de Parcul Kiseleff. Se află între Piața Victoriei și Piața Charles de Gaulle, ambele cu stație de metrou, așa că ajungeți ușor de oriunde din oraș.

  • M1·M2Piața Victorieistația de metrou Piața Victoriei
  • M2Piața Charles de Gaullestația de metrou Aviatorilor
  • PParcare publicăîn fața biroului
AequitasBd. Aviatorilor nr. 30 Monumentul Eroilor Aerului Piața Victoriei · M1 M2M Piața Charles de Gaulle · M2 AviatorilorM PARCUL HERĂSTRĂU ȘOS. KISELEFFPARCUL KISELEFFBD. ION MIHALACHE BD. AVIATORILOR CALEA DOROBANȚILOR Deschideți în Google Maps →

Solicitați informații

Descrieți-ne operațiunea.
Vă răspundem cu pașii exacți.

Telefon
+40 771 180 104
WhatsApp
E-mail
office@aequitas-aviatorilor.ro
Program
Luni – joi 09:00–17:00 · Vineri 09:00–16:30
Limbi
Română, engleză
Traducători autorizați de Ministerul Justiției pentru orice limbă: arabă, chineză, japoneză, germană, spaniolă, franceză și altele